Oui, je sais, la révélation peut faire un choc mais les faits sont là... Après un témoignage bouleversant, j'en ai déduit ce fait. La dame de coeur transpire...
Résumons les faits...
Mon collègue s'adonnant aux plaisirs solitaires, que je vous ai déjà présenté ( Plaisirs Solitaires...) a été le premier à nous mettre sur la
piste... Aujourd'hui, vers 14h00, après deux heures de parties de Solitaire endiablées sur son ordinateur (enfin celui de la secrétaire), il débarque dans notre bureau pour déclarer:
"It's too hot to work", traduisez sans vouloir faire de la pub pour une certaine marque de citrons pressés :
"Il fait trop chaud pour travailler."
Ne pas éclater de rire, approuver discrètement, même si le sourire qui vous monte aux lèvres est un poil ironique (pensez à raser votre sourire). Il conclut donc par
"See you tommorrow" traduisez par "A demain", qui doit être le slogan d'à peu près personne si je ne me trompe pas, ou alors c'est tellement banal que je ne m'en souviens pas.
Ni une, ni deux le raisonnement se fait dans ma tête. S'il fait trop chaud pour jouer au Solitaire c'est qu'une des cartes ne doit pas supporter la chaleur. La conclusion est irréfutable: La
Reine de Coeur transpire, ce qui doit indisposer les narines olfactives dudit collègue. Pour le sauver lui (et le Roi, on l'oublie trop souvent), connaîtriez-vous un déodorisant électronique qui
puisse convenir à cette chère Judith?
Surtout ne répandez pas le bruit trop fort... si elle vous entendait, elle risquerait de vous couper la tête, et la mienne par la même occasion...
C'est vous qui le dites!